《我们的翡冷翠》吉他图片谱，歌曲原调为G调，此版本吉他图片谱来源于@狂生兄，为4/4拍的节奏，采用G调指法编配，一共2张高清吉他图片谱，变调夹不夹为原歌曲的调，演唱时可采用个人音域选择合适的变调夹位置。

周传雄在创作中采用观察者视角解读现代爱情模式，以木吉他编曲呈现成年人情感的克制与思念。歌曲通过简易曲式表现时空距离造就的无奈，暗含对传统情感的审视，并融入“奢求的13月”的创作思路。